「精」英計畫——精障者開口說英語

　　在一般人的眼中，外籍語言似乎是相當困難的一件事，而學習外國語言對於精神障礙者來說，更是讓人覺得不可能。因為精障學員的集中力以及注意力，都不如其他身心障礙者來得好，因此在訓練學習上，需要更多元化的方向。

　　有鑑於此，「高雄市私立福德社區復健中心」社工詹一隆，主動向「艾思博特文理專門校」朱怡彰先生，闡述中心復健訓練的理念，由其提供「倍斯特美語動態教學法」，運用 flash 動畫的呈現，以及輕鬆自然的方式，讓中心的精障學員學習英文。

　　「Hello, how are you?」「My name is……」，每一次的課程中，學員們認真的唸著英文，聽來竟無一絲不自然之處。朱怡彰先生表示，只要用對方法，學習語言並不困難，即使是身心障礙者，也能輕鬆的開口說英語呢！

　　為了使精神障礙者的復健訓練能夠朝向國際化與生活化，並且讓外語能順利的融入生活之中，透過每週的課程，讓精障朋友也能夠開口說英文。其中一名70多歲的學員，除了認真上課外，課餘還要求課外作業，回家練習英文字的書寫。對於其他學員來說，不啻是一種正向的鼓勵跟激發呢！

　　「福德社區復健中心」成立以來，協助精障朋友回歸社區不遺餘力。多年來發現，其實仍有許多可以發揮的地方。因此便多方面開設課程，除生活自理訓練之外，尚希望重新訓練新技能，使其能回歸社區，發揮殘餘能力，達到自立更生的目標。一開始有學員問：「我們學英語做什麼呢？」但開始學習之後才發現，原來學英語也可以這麼的好玩呢！

　　「福德社區復健中心」開設多元化職業重建課程，期望能讓精神障礙者在安置後有一技之長以順利回歸社區。

（作者為「高雄市私立福德社區復健中心」社工。本文由該中心提供，感謝慨允轉載。）

彩色復健路，精誠製元寶

　　水餃也可以五顏六色？高雄市目前出現了四色水餃的產品，這是來自一群精神障礙者的巧思。在熱鬧的高雄市中心，有一座為精神障礙者回歸社區而設立的「高雄市私立福德社區復健中心」，為了訓練精神障礙者技能，陸續開發了水餃、白玉蘿蔔及腰果花生等產品，透過製作和販售，訓練精神障礙者回歸社區。

　　然而有一天，某位障友看著一成不變的白色水餃時，突然突發奇想：為甚麼水餃一定要是白色的？於是在大家的討論下，購買了其他顏色的水餃皮，包成了四色水餃。在大家試吃後發現，彩色的水餃吃起來似乎更好吃了！除了白色水餃之外，另外還有綠色菠菜皮水餃，黃色南瓜皮水餃以及紫色山藥皮水餃，各種風味不同，色香味美，更是對視覺的絕大震憾！四色水餃一盒20顆50元，高雄市內200元以上由中心學員配送到府。

　　四色水餃經過2010年3月底聯合報報導之後，訂單大量湧入，目前全線滿載，讓病友們能夠有訓練的機會。雖然每天總是忙碌的包著水餃，但是病友臉上是充滿著笑容的。雖然只是一個包水餃的動作，但是對於精神障礙者精神的穩定以及自信心的提升等，都有相當好的幫助。

　　「福德社區復健中心」是由高醫精神科前主任楊明仁醫師，於2007年3月所創設，為了讓精神障礙朋友更加貼近社區、回歸社區，更進而達到與社區共存共榮的目標，創設了這個中心。中心社工詹一隆先生表示，其實精神障礙者並不如報章雜誌報導的危險，在持續服藥追蹤治療的前提之下，精神障礙者是可以回歸社區繼續工作的。

　　在這裏，每位障友都為自己回歸社區而努力著，更希望社會給予精障者一個機會。這是精神障礙者誠心製作的產品，而您的購買是對他們的一項肯定，讓他們提供配送到府的服務更是一種莫大的肯定。

訂購專線：（07）222-0117，傳真電話：（07）222-0217。

（作者為「高雄市私立福德社區復健中心」社工。本文由該中心提供，感謝慨允轉載。）

插圖: 

另一種可能——異業結盟煙燻滷味

　　對於精神障礙者而言，產業治療是在各種治療模式中，常見的一環。在「高雄市私立福德社區復健中心」之中，開發了多元化的產業治療模式，除了暢銷的四色水餃外，另外尚有一門特殊產品——煙燻滷味。

　　「福德社區復健中心」的滷味由來已久，但是味道一直沒有辦法突破，因此滷味一直沒有辦法推廣到社區之中，讓學員們一度感到失落。然而，在一次偶然的機會中，屏東鴨霸王國的小老闆康鎮瀅先生得知有批精障朋友在製作滷味，為回歸社區而努力著，因而表示願意提供自己所長，指導精障朋友煙燻滷味的相關技巧，讓原本的滷味味道更加提升。鴨霸王國並提供自家真空包裝機，讓預先訂購的滷味可以透過真空包裝，提升實材的新鮮。

　　經過鴨霸王國的指導後，「福德社區復健中心」的滷味真的變得好吃了，訂單更是明顯的增加。就連工作人員們，每次在製作滷味的時候，都會自己先預訂起來。連自家人都喜好不已的美味，才是真的可以推廣出去的商品。

　　透過產品轉變成商品的過程當中，學員們不但重新建立了自信，更是透過宅配外送，提升自己的就業競爭力。鴨霸王國康先生更是表示，未來如果有機會，可以挑選狀況比較好的學員，成為自己的員工呢！

　　「福德社區復健中心」販售的煙燻滷味分別有鴨翅、雞爪、雞腳、脆腸、鴨皮、鴨血、蘭花干、鴨胗、鴨頭、鴨脖子、黃金蛋、鴨舌頭、豆干等等，特別是黃金蛋，外熟內生，入口即化的口感，讓人回味無窮呢！

　　「福德社區復健中心」是由高醫精神科前主任楊明仁醫師所創設，為了讓精神障礙朋友更加貼近社區、回歸社區，更進而達到與社區共存共榮的目標，創設了這個中心。中心社工詹一隆表示，其實精神障礙者並不如報章雜誌報導的危險，在持續服藥追蹤治療的前提之下，精神障礙者是可以回歸社區繼續工作的。在這裏每位障友都為自己回歸社區而努力著，更希望社會給予精障者一個機會。這是精神障礙者誠心製作的產品，而您的購買是對他們的一項肯定，讓他們提供配送到府的服務更是一種莫大的肯定。

　　您的訂購是對於精神障礙朋友的一個肯定，更是給他們一個為您服務的機會呢！「福德社區復健中心」位於高雄市苓雅區凱旋一路3號，訂購專線（07）222-0117。

（作者為「高雄市私立福德社區復健中心」社工。本文由該中心提供，感謝慨允轉載。）

社區家園「白居易」

　　長久以來，精神障礙者的社區居住一直是一個相當大的問題，包括社區的排擠、民眾的誤解等等，在在都影響其回歸社區，以及在社區居住的權益。

　　有鑑於此，「高雄市寬德健康協會」特與高雄市政府社會局合作，成立了南部第一個精神障礙者夜間社區居住方案。當時的寬德協會楊明仁理事長，希望精障朋友能在此安心居住，取唐朝詩人之名以及中庸「君子居易以俟命」之期望，而命名為「白居易」。

　　有別於康復之家、病房住院等安置模式，而是完全處於社區中的夜間居住方案。白居易成立於2007年，位於高雄市武廟一帶，為一三房的大樓建築，共可提供四人安置居住。希望透過白居易的設立，建立精神障礙者社區居住以及生活自理訓練，並幫助精障朋友提升能力，得以順利回歸社區。

　　「滿眼雲水色，月明樓上人。」多年來，白居易的設置幫助許多精障朋友重新適應社區生活以及獨立，協助精障朋友離開醫院安置而真正回歸社區。並配合各項庇護性就業等訓練，幫助障友提升能力，在社區中重新學習生活。「身適忘四肢，心適忘是非。既適又忘適，不知吾是誰。」精神障礙朋友的回歸社區路，在「白居易」的協助之下，又更近了一步。

（作者為「高雄市私立福德社區復健中心」社工。本文由該中心提供，感謝慨允轉載。）

插圖: 

福學苑——高雄在地化的多元治療模式

　　工作不僅可以滿足個人的基本需求，更是個人社會定位與身分的認定。有了工作，才能夠感為社會的一份子以及自我的存在價值。但，對於精神疾病患者這卻是何等的苛求。再加上社會對精障者的不瞭解，更使得原本就狹隘的精障者社區生存空間，被壓縮的更加緊迫了，也使得精障者回歸社區之路，更加漫長了！

　　有鑑於此，前高雄醫學院精神科主任楊明仁醫師，為落實社區精神復健的理想，希望透過「治療、訓練復健、教育」三合一的整體照護方案，做為媒合工作場所及醫療介入處遇的平台，以成功安頓精神疾病患者就業，回歸社區，整合醫政、社政及勞政資源，減少社會成本的浪費。他陸續成立了「高雄市寬德健康協會」、楊明仁診所以及「高雄市私立福德社區復健中心」等精神障礙資源，並且結合了茂德停車場等庇護性工作資源。因為所有的資源都整合在高雄市苓雅區福德捷運站一帶，因此統稱為「福學苑」。成立以來，幫助精神障礙者回歸社區不遺餘力，包括精神障礙者權益宣導、訓練服藥穩定、生活作息正常以及就業前準備等。更成立南部第一個精神障礙者夜間居住方案——白居易，協助精障朋友夜間社區生活自理，達到在社區自行居住的目標。

　　近年來，為訓練精神障礙朋友得以體驗工作，更成立了許多庇護性就業模式，包括與民間停車場結合的庇護性停車場管理員工作、結合診所的禮賓人員服務以及結合民間餐廳的服務生工作，在在都為了精神障礙者回歸社區而努力。

　　「福德社區復健中心」本身另有產業治療課程，透過訓練增強精神障礙者粗動作、精細動作以及情緒穩定等，並且透過產品的銷售，讓社會大眾能夠更了解精神障礙朋友，並且給予其肯定跟支持。近日更因為媒體報導，使得中心生產的水餃成為熱門，學員們每天得以快樂的工作著，為自己的回歸社區路邁進一步。中心更有花生、腰果、滷味等產業加工產品，以多元化學員訓練模式。

　　福學苑以「福德社區復健中心」為主要窗口，提供18歲以上精神障礙者日間復健訓練服務，協助其回歸社區，重新面對人群，並且達到自力更生的目標。

福學苑
地址：高雄市苓雅區凱旋一路3號
電話：（07）222-0117
傳真：（07）222-0217
e-mail：adolf717@yahoo.com.tw

（作者為「高雄市私立福德社區復健中心」社工。本文由該中心提供，感謝慨允轉載。）

插圖: 

混障是什麼東西？