譯/丁凡
本文為美國加州一位學障兒的母親所寫的祈禱文:
「我相信,作為一個學障兒的母親是我這一生最大、也最重要的挑戰。我將幫助他成熟,我將讓他深深的明白自己的價值和獨特性,我絕不拿他的成績表現與任何孩子比較。我發誓時時提醒自己:這個孩子時常處於巨大的壓力和挫折之中,因此,我會接受他偶有的情緒發洩。我會試著瞭解他的感受。我會記得他平日的愛心與善心,肯定他心靈的美好。然後我會盡量減少環境給他的打擊和挫折。我會幫助他一一克服心中的困難。
當他不聽話的時候、當他聽不懂的時候、當他忘記的時候,我會用最大的耐心對待他。我不期待完美。我會欣賞並感恩他每一分的努力與進步。
每一天,我都得面對挑戰。在挑戰來臨時,我會記得:孩子自己並沒有選擇被生下來,他也不希望自己是學障兒,他何曾想與眾不同呢?但是既然他是一個學障兒,那我將給他更多的瞭解、更多的耐心、更多的接納、更多的愛。他是我的孩子。這是我的責任、也是我的榮幸,陪著他一起成長,直到他尋獲人生的意義與滿足。」
(本文譯自《美國加州學習障礙協會通訊》,並轉載自1998年6月中華民國學習障礙協會出版之《學習障礙資訊站》第1期。感謝該協會慨允轉載。)