戰勝自己

默默收起難以言喻的失望，中華聽奧女籃隊強打起精神面對下一場與希臘隊的戰役。在賽前練習時，大家不再像以往那樣的神采奕奕，小雲教練嘆氣著對巴比厚說：「比賽要結束了耶！妳再打不出平常的實力來，以後就沒有機會了！妳知不知道呀？」

就在比賽前一夜，巴比厚不斷地問自己：「妳上場不就是要得分的嗎？一定要把自己的力量貢獻出來，在恐懼什麼？在害怕什麼？投籃時如果球進不了，有隊友幫你搶籃板呀！時機對了就是要出手啊！妳甘心就這樣讓比賽結束了嗎？毫無表現的就這樣結束比賽？快拿出自己的實力好不好？」心亂如麻的巴比厚在這一夜真的是難以入眠啊！

上場的前一刻，巴比厚心裡仍然不斷地想著如何打好自己的位置，手拿著戰術盤向小王請教，討論待會要跑的戰術，希望藉由賽前的溝通可以在比賽時球打得更有默契些。小王對於前一場對中國隊的比賽時巴比厚在防守上的失誤情形難以釋懷，看著問著問題的巴比厚回嗆說：「妳有什麼資格講這些啊？你自己都打不好了！」

一旁的永董見狀，深怕巴比厚禁不起這打擊，慌張地想阻止這場談話，但已經來不及了！只見兩行淚已從巴比厚的臉頰滑下，她哽咽著說：「我知道我打不好呀！所以才想多請教妳……」當巴比厚正要哭得一發不可收拾的時候，小珍教練趕緊打圓場以化解衝突，悄悄地，巴比厚那悲憤的淚水已經在上場時化為力量。

比賽開始，巴比厚在敵方防守區拿到球之後只愣了一下，就衝進禁區上籃，在球離開她手掌的瞬間，巴比厚突然回神：「會進嗎？剛剛好像又太貿然出手了？我是不是做錯了決定？」

當她抬起頭看著那顆籃球如慢速播放般，碰到籃框邊緣，轉了一圈，然後……進了！竟然球進了！一開場得分的是中華隊，先進一球 2：0，全場觀眾不禁大聲叫好，巴比厚像是吃了勇氣丸般，不斷地大膽出手，連那芭蕾上籃的強項動作也進化提升成「蛇行上籃」。 聽奧中華女籃的球員們若是能在前一場對中國隊的戰役中開竅，發揮應有的實力，或許就有機會扳回一城。只是剛開始的先馳得點無法持續，球員們的實力雖已甦醒，仍是對抗不了實力堅強的希臘隊，最後也因輸了這場戰役而和前八強無緣。

雖然遺憾於中華隊的運氣不好，對手抽到的都是強國，但最後仍須與另一組的落敗對伍——「香港」爭取第九名。 這最後一戰，教練們也是經過謹慎地評估，卻完全不跟球員們透露一點敵情，對於敵方的實力究竟是強是弱，球員們心中無不納悶。教練們也只是以「盡全力就是了！」淡淡地回應她們。球員們私下不禁胡亂猜測，互相討論：是否香港隊也很強？不然為何教練們完全放棄了，不指導我們戰術了？此時，隊長永董趕緊跳出來滅火：「才不是呢！不要想那麼多！大家都丟掉這些負面的想法，這是最後一戰了！有了前四場的經驗，大家應該更能全力以赴。」

於是在跟香港隊交戰前，休息室裡出奇地安靜，小珍教練並沒有說明要採用什麼戰術，只簡單地在白板上寫上幾句話：「尊重比賽、尊重觀眾、尊重對手、尊重自己。」字裡行間雖然不是戰術說明，但自從集訓以來，小珍教練和聽奧中華女籃球員們肝膽相照，度過許多困難，也因而產生了那無可言喻的默契。看到這幾行字，每位球員的心裡也都明白了幾分。果然，聽奧中華女籃隊一上場就處於得分的優勢，好長一段時間香港隊持續抱著鴨蛋。原來，教練們一直不想告訴球員們敵情，是因為怕球員們太輕敵。中華先發球員盡力發動攻勢以拉大分數上的差距，對於香港隊絲毫不留情。

這場戰役，小珍教練向先發球員指派新的任務，即讓全部的球員都上場。小珍教練認為：「聽奧女籃的每個球員都辛苦地練球練得這麼久，不就為了上場的這一天嗎？」看著Pei負傷上場，在場邊的教練和球員們都擔心她會出意外。但出乎意料的是，場上的Pei勇猛的防守、迅速的抄球、三分投籃，像是沒有受傷這一回事；寶寶也忍著腳痛，一拐一拐地往前衝，盡其所能地防守；偉珊則克服她在肌耐力上的不足，盡情地在球場上奔跑；阿凰展現出中鋒的優勢，以巨大的身軀把香港隊的球員卡在禁區外；主力球員也極力擋住敵人以製造空檔好讓二軍球員有更多投籃得分的機會。

當兩邊球架上的警號燈閃著紅光，裁判大力的揮著手， 大家才停下腳步，終場的比數是60：32！中華隊贏了！雖然在這次聽障奧運中華女籃隊只獲得第九名，卻是一場打得比一場好，大家都努力地超越自己，不斷地克服心中的恐懼。在這聽奧的舞臺上，她們毫無保留地展現了自己。

（本文摘錄自《菜鳥，快飛》一書第159～163頁，感謝「啟動文化」慨允轉載。）